UnitedHealth has used Optum as a safety net as other major health insurers struggle with severe exchange market losses. A key...